新版篠崎小提琴教本【3】

『篠崎小提琴教本』以全新姿態重新出版，每一冊均單獨販售，
含教本與鋼琴伴奏譜，讓教師及學童能更彈性地選擇自己所需的教材！

 【改訂的話】

先父篠崎弘嗣在三十多年前編集的「簡崎小提琴教本」，長久以來受到各位的愛戴，我衷心表達謝意。

我親眼看到先父在每一版的「教本」中，都不斷加以修訂，努力要使它以更完美的模樣問世。他這種熱切求好之心，主要在探討樂譜和演奏的關係，以及思考其教育功能。

這次應各界的期盼在推出新封面的改訂版「小提琴教本」的時刻，在基本上還是沿襲父親所構想的「教本」，再把出版後發生的各種變化，盡量反映在改訂版中，根據我的教學經驗，多少做了一些修改。

在此次改訂版出版之際，把舊版重新編集，原來沒有伴奏譜的第一冊，則加入優秀作曲家石島正博極具現代化性變化的伴奏。先父一直熱切盼望的示範演奏，則改用錄音帶同時發售。深信在天之靈的父親會為此感到欣慰。

藉著這個機會，我盼望這個教本能為更多的學習者效勞。這次推出改訂版時，得到全音樂譜出版社出版部內田豐部長、山口清三次長的鼎力協助，製作了美好的錄音帶，使我由衷感激，對於提供精彩伴奏的石島博先生，我也要深表謝忱。

篠崎功子

【第三冊 序文】

本書是以各國使用最多的凱撒教本第二冊作為基礎，再精縮改訂，藉著其應用曲的有組織練習，使各位的技巧更上一層樓。如果和凱撒在世時（1815～1888）相比，今日的小提琴演奏技巧和指導法，展現出顯著的進步，也出版了許多併用樂曲集。若是觀察最近各國的著作，只用第一和第三把位演奏的教本都被濃縮了。學習技巧的要領，比起習慣般地拉奏長曲，更有效的辦法是確實地學會其要點，做許許多多的反覆練習。作者根據多年的教學經驗，確認這種方式才是最具效果的，於是先把凱撒第一冊做了精縮改訂，編入拙著「篠崎小提琴教本」第二冊中並加以出版，接著又把其餘的收入這本第三冊裏繼續出版。此書也考慮當作隨後要進入的克羅采教本的預備，於是在內容上又追加各種應用練習給學生們練習。

篠崎弘嗣

【內文選讀】 

第一部

練習時的注意事項
本書中，上下記有兩種把位（指法）；起初先照樂譜上面所記指法練習，等到有餘裕時若能照下面所記指法練練看就更好。各曲遇到把位移動時，必須遵守在第三把位所練習的方法。弓的應用練習，大都是第二冊的復習，除新的奏法外，把說明都省略了，這時只要應用一下前面練習過的方法即可。

本書進入新的第三把位，也接連出現更深的技巧練習，練習時必須注意把位的移動和音程等事項。

在練習之前，一定要先做第6頁的左手指練習，而且必須拉奏和隨後所要練習之樂曲同調的音階（第8頁），此事不可以忘記。

運弓記號中ㄇ是下行弓，V是上行弓，此外尚須特別注意運弓部分的標示，記出 | 直線是下行弓、/ 斜線是上行弓，邊緣則表示使用部分。