建築設計資料集成6

【第6集「設備計劃」發行之際】

建築設計資料集成委員會係按初版之序的主旨於公元1937年成立，而於公元1942年發行第1集，於公元1949年更名為建築設計資料集成續刊委員會，重新發起編纂，於公元1950年及公元1952年繼續發行第2集及第3集。其後，於公元1956年3月著手將已發行的1～3集重新改編，於公元1960年4月發行新版1集，同年12月發行新版2集，於公元1964年6月發行3集，於公元1965年12月發行4集而獲得讀者的廣大好評。

1集～5集係以各種建築計劃為中心進行編集的，惟6集全書係做為「設備計劃」編集，於公元1966年組織了部會。為使建築設計者對建築設備計劃能獲得更方便，同時對設計各階段所需要的基木資料儘可能網羅於本書。故本書對設備設計者有甚高的新鮮度，充實的內容以及廣泛的利用度。

今日，在此已完成6集「設備計劃」以至出版，本委員覺得非常興奮。對經過長期間鑽研而儲積的這些貴重資料能供為建築界廣泛應用一事，實為諸委員及各編慕委員儘力的結果，在此深致謝意。

同時，對本事業惠予贊同及提供資料的政府機關、設計事務所、建築業界、設備業界等的同仁以及刊行本刊的丸善株式會社的厚意特此致謝。

公元1969年11月
日本建築學會建築設計資料集成續刊委員會 委員長 藤田金一郎
　　　　　　　　　　　　同「設備計劃」部會 部會長 渡邊要

【序】

建築學會以前曾發行過建築工學手冊將建築工學全般的要項網羅於該手冊內而對日本的建築界貢獻甚大。惟手冊僅為對建築工學做有系統講述的一種袖珍百科全書，因此對實際的設計應該要有蒐集建築基本資料的設計指針。即希望有一見就能應用的書籍是最迫切的。

由此目的於1937年5月重新組織建築設計資料委員會從事編簒工作。其內容係以圖解及表示為主要而儘量避免使用文字說明，使該書確實能成為讀者的師表或伴侶。鑒於本書之編輯委員係自各方面羅聘，有服務於政府機關及公營事業，亦有在私人營造廠及建築師事務所工作者。由該委員們執筆自公元1937年11月起於每號建築雜誌刊載部分論文以來已經過5年餘的時間，惟預期完成全篇恐尚需數年。

類似本設計資料集成的刊行物在外國老早就有。如德國Ernst Neufert的Bauentwurfs Lekre，英國的Planned Information Book或Planning: An Annual Note Book，美國的Architectural Graphic Standard係相當於此。但是國情不同的日本須要本國獨有的書刊。僅靠翻譯或翻印是不夠的。本集成既有此意思自與外國刊訂過的書籍不同。

現在日本的建築界已面臨未曾有的時局而建築家的任務更繁重。連閱讀參考文獻的時間亦不容許。已發表於雜誌的本集成的一部分經過，一段時日後需要訂正改編的地方亦相當多。因此將本集成項目中的已完成部分歸納為本集成第一輯發行單行本，並對全版加以增補與改訂，其中將全版更新的亦不少。亦有追加資料的部份。

當刊行第一輯時承蒙政府機構、公私方面主腦們的贊同並將貴重的資料及文獻借閱及提供一事深致謝意。又各委員及編篡者在繁忙中抽空惠予協助乙事本委員長特此致謝。

尤其從開始對本工作盡以最大力量的幹事藤田金一郎君及對本卷的各主編同仁衷心致謝。

公元1942年3月
建築學會建築設計資料集成委員會委員長 中村傳治