Pergolesi ペルゴレージ スターバト‧マーテル[新原典版]

【簡介】
 こちらはオイレンブルク・スコアです。
 商品のサイズは、四六変型判　188×132mmです。
 ジョヴァンニ・バッティスタ・ペルゴレージ（1710‐1736）が作曲した18世紀の「スターバト・マーテル（悲しみの聖母）」の名作です。
編成はソプラノ、アルト、ヴァイオリン I・II、ヴィオラ、通奏低音（チェロ、コントラバス、オルガン）。
このオイレンブルクのスコアは、ローマのサンタ・チェチーリア国立音楽院に保管されている自筆譜の写真複製（実物はモンテカッシーノ修道院図書館所蔵）に忠実に製作された新しい原典版スコアです。一部分、自筆譜では不明瞭な箇所、また作品伝播の関与が認められる箇所については、現存する18世紀の5種類の写本が副資料として使われています。またスコアの記譜は、音部記号と連桁（一部簡略化）は自筆譜に従い、臨時記号と符幹については、現代の記譜法に則しています。詳細な校訂記録つき。解説・校訂はユルゲン・ノイバッヒャー（翻訳：杉山洋一）。