歐洲聲樂作品譯文集(一)、(二) (簡中)

大陸出版品因裝訂、紙質品質及保存、貨運條件與台灣出版品有相當的落差，除破損等較嚴重的狀態，其餘壓痕、折痕皆為正常一般銷售之商品。

《歐洲聲樂作品譯文集(套裝共2冊)》為套裝書分為《冬之旅》和《布蘭詩歌》兩冊，共選入32位作曲家的38部聲樂套曲和36部形式多樣的大型聲樂名作的歌詞或文學腳本。後者包括三大清唱劇，多部安魂曲，貝多芬、馬勒、肖斯塔科維奇等人含聲樂的交響曲。每部作品均附有說明和注釋。聲樂是音樂與文學的結合。作曲家們為其歌詞挑選的文學作品中．既有莎士比亞、歌德、惠特曼、波德萊爾等大師的詩歌，又有德國、俄國的民謠。

《歐洲聲樂作品譯文集(套裝共2冊)》有助讀者從文學角度欣賞這些作品，從而更加全面深入理解這些聲樂名作。

鄒仲之，1950年出生於湖南湘潭，北京四中畢業，插隊陝北，後學醫。曾留學丹麥和英國，現從事基礎醫學專業，兼事文學翻譯。譯有《米開朗琪羅詩全集》、《莎樂美——20世紀西方歌劇名作選》，另編有散文集《撫摸北京——當代作家筆下的北京》。