法語藝術歌曲集 (1) (簡中)

大陸出版品因裝訂、紙質品質及保存、貨運條件與台灣出版品有相當的落差，除破損等較嚴重的狀態，其餘壓痕、折痕皆為正常一般銷售之商品。

本歌曲集收錄23首經典法語藝術歌曲，為第一冊，附光盤兩張，一張伴奏版、一張法語歌詞朗誦版。

當我選擇法語藝術歌曲時，突然發現歐洲浪漫派時期法國的音樂如此繁榮，法語藝術歌曲的經典作品如此之多，讓我感慨萬分的同時也讓我不知所措。太多的歌曲只知作曲家名字而不知歌曲的內容和旋律。除了那些我了解的作曲家和他們的歌曲外，我首先了解作曲家，上網查詢他們的歷史資料，作品等等，聽了大量的法語藝術歌曲CD，為此我收穫不小。
選曲我認為十分重要，尤其對於我國學習與演唱法語藝術歌曲的人來說更是如此。意大利歌曲在我國的音樂學院聲樂系和全國高等藝術院校的音樂系，可以說非常普及了，但是法語藝術歌曲還沒有開始它的推廣，為此在本歌集中挑選了十位法國作曲家的二十三首作品，可以說它們基本是屬於法語藝術歌曲中的“通俗歌曲”，以本人的偏愛，我鍾情歐洲印象派音樂的代表人物-德彪西的作品，我特別喜歡德彪西為他的藝術歌曲所譜寫的鋼琴伴奏，他獨特的的音樂語彙，旋律變化多端，和聲色彩豐富，調式鮮明...可是德彪西的歌曲決不可作為普及與推廣。而我所選的以下十位作曲家：H. Berlioz 柏遼茲，G. Fauré 佛瑞，Ch. Gounod 古諾，G. Bizet 比才，L. Delibes 德利貝斯，R. Hahn 昂，J. Massenet 馬斯涅，A. Thomas 湯姆斯，V. D'indy 但蒂，Ch. Widor 維導的歌曲，旋律優美，樸實，新穎，和聲色彩富有鮮明個性，各有著不同的風格與創作特點。尤其是G.Fauré 佛瑞的歌曲，曲調流暢，旋律優雅，結構簡明，調式勻稱，感情含蓄，特有法國音樂的風味。

雖然法語藝術歌曲的演唱特點因作曲家而異，但是與意大利歌曲和德語藝術歌曲的演唱風格相比，卻有著它們共同的演唱特點。具體的提示如下：
一，演唱法語藝術歌曲時，首先要注重詩與音樂的結合；要了解與掌握詩的意思​​，意境和喻境。由於法語藝術歌曲的旋律與法語語調的起伏有著密切的關係，演唱前要反复朗讀詩（歌詞），掌握詩的（歌詞）正確的發音，尤其是歌詞中的元音與半元音的發音，要敏銳以對法語語音的特點，如：閉口母音，鼻母音，半元音與連讀；（因為法語藝術歌曲的音樂風格與特點的形成，完全取決於法語語音的抑揚頓挫）；掌握歌詞的韻律，語氣和韻味，特別需要注意的是連誦；找出歌詞的音樂性，即歌詞韻律的抑揚以及法語詩歌的優雅，精緻與俊俏。確定歌詞的具體描寫對象和具體的喻物環境，明確歌詞的情感定位。法語藝術歌曲實際上是音樂文學作品，是詩與音樂客觀與理智的運用，是具體與抽象的結合。

二，吟唱歌曲的旋律，分析調式與樂句；分析作曲家有關速度記號與表情記號的提示，理解和確定它們在歌曲中的涵義與作用（要用聲音正確的表現這些記號）；結合歌詞和詩句的意思確定正確的換氣位置；找出音樂中的語言性；確定旋律與語言之間的重音與非重音（強弱拍）的關係；在唱會和掌握旋律後，逐漸將旋律溶匯歌詞在一起，在反复小聲吟唱中感受與體會詩句與音樂的內在關係；直到熟練才開始進行正常音量的練習。歐洲浪漫派時期的法國音樂的風格，與莫扎特音樂一樣，在演唱中是絕對不能有滑音！

三，聲音和語言，音樂一樣，是我們表現歌曲時的重要手段，為此在聲音表達上首先對法國聲樂作品的風格要有概念與想像，它不同於意大利式的奔放，德國式的刻板。高雅是法語藝術歌曲的基本氣質，一種貴族般的氣質，知識階層的氣質，而不是鄉土氣質。呼吸控制要非常均勻，聲音要十分的清晰，連貫和流暢，音質充滿光澤，保持著足夠的頭腔共鳴，音量的強弱處理不能太誇張，要注意簡潔而多樣化的細膩，含蓄的情緒表達，不要太隨意。在演唱中要特別注意聲音的控制，既不縱情奔放又要自然流暢，既含蓄內在又要熱情洋溢，即純淨精細又不太過於纖弱，關鍵是掌握聲音的清晰度。要避免聲音的過分控制，吐字的過分誇張，情感過度的表達。語調不夠親切，表情平淡，冷漠或者過度等等都與法國藝術歌曲的風格格格不入的。