大譜版 費華 練習曲 (中／下冊) (中提琴)

中冊序

1. 本冊選取費華第31首到46首，共計16首，編為中冊。
2. 除第31首只使用第3把位之外，其於各首都使用1和3把位，本冊是專門為練習1.3把位而編。
3. 每一首都使用2個頁面，讓音符和行距更大，看譜拉琴更輕鬆。
4. 把位換算的能力非常重要，而1.3把位變換使用的能力更是多把位使用的重要基礎，這個基礎打好了，而後多把位的換算使用才會順利。
5. 個人對提琴樂譜有一個觀念，手指數的標示越少越好，同時要達到清楚確實。換把位必須標示，其餘能不標就標，當然有需要提醒的地方還是會標示。
6. 除了第31首之外其餘各首把位變換使用有部分的修改，和原版本略有不同，同時少部分弓法也有修改，請大家多多指教。
特別感謝愛樂芬音樂中心大力支持與協助，以及劉宜昀老師(英國中提琴碩士)的協助校對，並提供保寶貴意見，使費華中提琴大譜版得以順利出版，在此向愛樂芬音樂中心及劉宜昀老師致上最誠摯的謝意。
張家禎
2020/2/10

下冊序

1. 本冊選取費華第47首到60首，共計14首，編為下冊。
2. 本冊是專門為練習1到5把位而特別改編。原版本這幾首都是使用1.3及1.2.3把位，只有第56首例外，使用1到5把位。個人認為這樣的指法和目前大部分的教材不相符，所以使用的人不多。
3. 篠崎教材對指法分類教學算是比較有系統也比較有效率的，新版第一二冊是第1把位學習，新版第三冊前半冊就是為學習1.3把位的專冊，進入後半冊到第4冊則是1到7把位的學習，共分3階段。個人在長期教學中發現，學生學完篠崎第三冊之後，進入多把位學習上還是有許多人感到很吃力(其他教材就更不用說了)。而我的樂易第8冊雖然早已編好，也實驗多年，但沒有中心思想，所以一直不敢出版。在分析費華原版本之後給我一個重要的靈感，若是學習1.3把位之後，是學習1到5把位，對學生把位學習認識熟悉必然會有更大的幫助，於是把費華下冊原指法改編為1到5把位，我發現教學效果良好，也確立了樂易第8冊的中心思想，同時也適合和其他教材配合使用了。
4. 和上中冊一樣都是大譜版，讓音符和行距更大，看譜拉琴更輕鬆。
5. 把位換算的能力非常重要，而1到5把位變換使用的能力基礎打好之後，而後全把位的換算使用就會更加順利掌握。
6. 個人對小提琴樂譜有一個觀念，手指數的標示越少越好，同時要達到清楚確實。換把位必須標示，其餘能不標就標，當然有需要提醒的地方還是會標示。
7. 敬請大家多多指教，謝謝。
張家禎
2020/3/31