拜爾教本並進的鋼琴曲集【2】

【推薦的話】

近年來，有不少的音樂敎育家，都指出「拜爾敎本」的一些缺陷。這本書的重點，置於如何指導兒童去領略音樂的結構，以及一些簡單的彈奏技巧，但好像忽略了音樂性的培養，因此當做鋼琴初歩敎本時，實在很難稱得上是最妥善的敎材。

由於這種原因，有人就重新編集「拜爾敎本」，或是給予適當的補充，這一本「和拜爾敎本並進的鋼琴曲集」，也是爲這目的而產生的，這是用以補足拜爾敎本中所短缺的音樂性的曲集。

負責編集的平井淑子女士，是一位鋼琴敎師，她根據自己珍貴的敎學體驗，很細心而周詳地編寫出這本鋼琴曲集。在此書中，收羅了我們所熟知的各種旋律，加以合適的編曲後，當做兒童們的練習用樂曲。這正是此書的最大特色，也是最成功的地方。

由於我的學生，編出這樣優秀的鋼琴曲集，心中感到莫大的欣慰，樂於寫下這推薦的話。

野村光一

【序】

在第一集的兩年後出版的這本「和拜爾敎本並進的鋼琴曲集」第二集，被各位使用後，已經過十年以上的歲月。在這不算短的時間裏，承蒙許多敎師的採用，同時獲得無數的關懷與意見，使我由衷感激，而且覺得無比榮幸。

這一次，我又連同第一集，大加改訂。此前，第一集和第二集之間，沒有學習程度上的差别，可是這一次卻將兩集的深淺分開，第一集納入程度相當於拜爾敎本第二十曲到第七十曲的樂曲，供幼兒們使用；第二集是相當於第五十曲到最後的階段，而且每一曲都註明其程度。

第二集中，由於某些樂曲附有一個#記號，所以相當於第七十曲的程度，可是因彈法和第七十八曲相同，於是註明爲第七十八曲的程度，但即使不學到該曲，也可以練彈。此外也有一些比較困難的樂曲，卻必須把拜爾敎本全部學完後，才有可能彈奏的。各曲的指法，盼望照「拜爾敎本」中已學習過的方式運用。

當樂曲越深以後，彈奏的樂趣也會更爲增加。每當彈會一首曲子，兒童們應該會覺得彈鋼琴是很快樂的，音樂是很美的。我熱切盼望孩子們，能彈奏許多美好的音樂，使他們成長中的心靈，變得更豐富。

但願此書也能像第一集那樣，被各位敎師、家長和學生們所喜愛。若能這樣，則感激不盡。

一九六四年九月
平井淑子